The relentless dollar gains of the past decade were largely driven by a long period of U.S. economic and stock market outperformance against most other rich-world economies. That advantage is proving ...