The "Maybe You're the Problem" singer tells PEOPLE about the heartbreak that inspired her new album Diamonds & Dancefloors Ava Max is entering the Diamonds & Dancefloors era with a new look and ...